１日目（2008年5月02日）

今回は、以前我が家にホームステイしていたシニョンさんの結婚式に出席するため、ＧＷの連休中、娘を連れて韓国へ行ってきました。 　しかし、ＧＷ真っ只中の飛行機は案の定満席で、今回は仕方なくビジネスで渡航。(>_<)　いよいよマイレージを使いきってしまいました。(T_T) 　 　こちら（←）は、今回初めて使ったＵＡのビジネスラウンジ。無駄に広いスペースでした。 　連休中のためか、ビジネス客の姿もほとんどなく、ほぼ貸し切り状態。 　フルーツやクラッカー、コーヒーをいただきながら、搭乗時刻までのんびりしました。 　そして、右がアシアナで出されたビジネスの昼食。 　私は韓国風カルビランチで、娘はステーキランチ。見た目も綺麗だし、味も美味しかったです♪ 　 　仁川到着後、いつも通りにスウォン行きのリムジンへ乗り、主人のアパートへ向かいました。 　この５月の時期に韓国に来たのは初めてでしたが、日本と同じでツツジがとても綺麗に咲いていました。 　こちら（←）は、水原（スウォン）の有名な観光地でもある「華城」の外塀の一部。　リムジンでこの前を通ったときに写しました。 　そして、この日は主人も会社がお休みだったので、一度アパートに戻ってから、３人でご飯を食べに行きました。 娘がうどんが食べたいと言うので、近所にあった韓国家庭料理のお店に入りました。 　 　娘は辛くないうどんを注文し、私と主人はこの辛いスジェビ（すいとんみたいなもの）を頼んだのですが、これがもう辛すぎて味が分からず、結局お店の人に辛くないスープを持ってきてもらい、それを足しながらなんとか食べました。 　真ん中は、お店の人にすすめられた海鮮チヂミ。「冗談じゃなくて本当に美味しいから！」と勧められましたが、本当にこれは美味しかったです♪ 　食後は、近くのグランド百貨店やHomePlus（スーパー）でお買い物。 　お友達に頼まれていたMISSHAのＢＢクリームがあったので、早速買っておきました。 　その後行ったミョンドンのＭＩＳＳＨＡでは、５０ｇのＢＢクリームが売り切れていたので、ここで買っておいて正解でした。

2日目（2008年5月03日）

今日は、夕方６時からソウル某ホテルでシニョンさんの結婚式。 　この日は、そのまま新羅ホテルに泊まる予定だったので、式場へ行く前にホテルにチェックインをして荷物を置いてから出かけました。 　４０分ほど前に式場に到着しました。 　ドラマでもよく見ますが、式場の手前にはこんな氷でできた彫刻（←）が飾られていました。 　中には、「祝結婚」という文字と二人の名前が書かれています。 　また、韓国では事前に結婚写真を撮るので、それらの写真もこのように飾られていました。 　そして、まずは久しぶりにお会いしたシニョンさんのお母様にご挨拶をして、２月の旅行の際にいろいろお世話になった彼のご両親にもご挨拶。 　そして、お母様に案内されて新婦の控え室へ行くと、綺麗なウェディングドレス姿のシニョンさんが私たちを迎えてくれました。 　しばらくシニョンさんと写真を撮ったりおしゃべりをしてから、式場のほうに案内されました。 　会場には、ヴァージンロードが作られ、その周りにテーブル席が設けられて、そのまま披露宴が行えるようになっていました。 　席は、日本のようにきっちり決まっているわけでなく、自由に座れるようになっていました。 　また、日本では親族席は末席と決まっていますが、韓国では先にご両親への挨拶があるためか、一番前の席が親族席となっていました。 　私たちは、ナギョンさんの案内で親族席の次のテーブルに座り、式が始まるのを待っていたのですが、ここでも日本とは大きく違う点が…。 　テーブルの上にはビールやジュース、伝統菓子やパンなど、あらかじめセットされているのですが、日本では乾杯をするまでは飲食はしないのが普通だと思いますが、ここでは、みなさん席に着いたとたんに普通に食べ始めていました。 　そして、私たちもみなさんに習って食べながら二人を待っていると、最初に新郎新婦のお母様たちが入場されました。 　 　お母様たちも色鮮やかな韓服を着て、お二人とも若々しくてとても綺麗でした。 　 　そして、二人が入場して、まずは神父さまと結婚の誓いの言葉があり、その後指輪の交換などはありませんでした。 　その後は、お一人歌を歌った方がいらっしゃいましたが、他は来賓の挨拶など面倒なことは一切なく、すぐにご両親へのご挨拶となりました。 　このとき、娘が新郎のクンジョル（大きな挨拶）を見て、「なんで土下座してるの？」とちょっとビックリしていました。 　確かにあのクンジョルは、日本人にはそう見えなくもないですねぇ…。（＾＾；） 　この間も、私たちは出されたお料理をパクパク食べながら、この一連のお式を拝見していました。 　次は、これまた日本とは違って、この場で集合写真の撮影。 　まずは、親族が二人を囲んで写真を撮り、次にお友達が集まって集合写真を撮りました。 　このとき、娘も呼んでいただき、ちゃっかりとお友達グループに入らせてもらいました。 　前列のブルーのワンピースが娘ですが、韓国の結婚式は日本と違って参列者はあまりドレスアップをしないと聞いていたので、シンプルなワンピースにしましたが、雰囲気としてはしっかり溶け込んでいたと思います。＾＾ 　このあとは、ブーケトスもありましたが、韓国では受け取る人があらかじめ決められていて、その人だけ前に出てブーケをキャッチするというシステムでした。 　そして、このあとがまたスピーディーだったのですが、ケーキカットやシャンパンタワーが次々と行われ、その後シニョンさんがカクテルドレスに着替えてお色直し。 　各テーブルにキャンドルサービスに来てくれたのですが、ここでやはりびっくりしたのが、この時点でお友達のテーブルがちらほらと空席に…。 　とりあえずお式も終わって写真撮影も済み、お料理もほぼ食べ終わったし・・・という感じで、みなさんお帰りになられたみたいです。 　ですから、キャンドルサービスもあっという間に終わり、これで披露宴は無事終了。 　いろいろ盛りだくさんの披露宴でしたが、とにかくスピーディで効率的な結婚式だったなぁ〜という感想です。 　そして、そのあとは親族のみで幣帛(ペベク）式という韓国の伝統的な結婚式が行われました。 　日本で言えば、厳粛な雰囲気の中で三々九度などが行われる神前結婚式みたいなものかと思うのですが、これもまた厳粛なムードはあまりなく、自由で賑やかな雰囲気でした。 　私たち参列者は、この場所から一段低くなった控え室のようなところから、式の様子を見たりビデオや写真を撮ったりしていました。 　このペベク式は、新婦が新郎のご家族にご挨拶をする儀式だそうで、この伝統衣装を着たシニョンさんが、介添えの方に助けてもらいながら、立ったり座ったりと挨拶する姿がとても大変そうでした。 　こうやって、すべての結婚式が終わったのですが、時計を見るとまだ７時半。これだけのことを１時間半の間に終わらせてしまうなんて、さすが韓国ですね〜。＾＾ 　 　そして、私たちはご親族の方たちに挨拶をして先に帰らせていただきましたが、このあと二人を囲んで身内で宴会をしたようです。 　次の日に伺ったら、旦那様はかなりお酒が入ったようで、記憶が飛んでいたと言っていました。（笑） 　式場を出た後、私たちはまだホテルの部屋に戻るには時間が早かったので、ホテル１階のバーラウンジで生演奏を聞きながらひと休みをしました。 　こちらは、娘が注文したケーキ。新羅のケーキは、どれを食べても本当に美味しいです♪

Home     Travel      Korean Life     Next